My life is in your hands
My life is in your hands
(Kirk Franklin)
You don’t have to worry
and don’t you be afraid
joy comes in the morning
troubles they don’t last always
for there’s a friend named Jesus
who will wipe your tears away
and if your heart is broken
just lift your hands and say
Chorus:
Oh, I know that I can make it
I know that I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
with Jesus I can take it
with him, I know I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
So when your tests and trials
they seem to get you down
and all your friends and loved ones
are no where to be found
remember there’s a friend name Jesus
who will wipe your tears away
and if your heart is broken
just lift your hands and say
Mach‘ dir keine Sorgen und hab‘ auch keine
Angst, Freude kommt in der Früh‘ und Ärger
dauert selten lang. Denn da gibt es einen
Freund -Jesus- der wird dir die Tränen
trocknen und wenn dein Herz gebrochen ist,
dann heb‘ die Hände und sprich: O, ich weiß,
ich kann es schaffen; ich kann bestehen.
Mag kommen, was da will, mein Leben ist in
deinen Händen. Mit Jesus gelingt es mir, mit
ihm -weiß ich- kann ich bestehen. Mag
kommen, was da will, mein Leben ist in
deinen Händen. Selbst wenn es scheint, dass
dich deine Prüfungen und Belastungen zu
Boden drücken und deine Freunde und die,
die du liebst nirgendwo zu finden sind. Dann
erinnere dich an Jesus, er wird dir die Tränen
trocknen und wenn dein Herz gebrochen ist,
dann heb‘ die Hände und sprich.
Das Lied schrieb Kirk Franklin, nachdem er Ende 1996 bei einem Konzert in den Orchestergraben stürzte und für mehrere Stunden ohnmächtig war – hat in den USA jeder moderne Gospelchor gesungen, und auch in Deutschland gehört er bereits zu den meistgesungenen modernen Gospelsongs.